ALOHA！
日本のゴールデンウィークで沢山の方お越しになられました。
皆様、機会があれば蒼い空と海のコントラストが見事な
コオリナ・リゾートのほうへ足を延ばして見てください。
ワイキキとは異なったハワイを感じることができます。
ハワイでの「母の日」は、ママと一緒にレストランで
ブランチを楽しむという家族が多いようです。
アメリカのある調査では「母の日」にママが一番して欲しいことは何かという問いに
答えは、お花やプレゼントではなく「クリーニング(掃除)」だそうですよ。
皆さんも母の日にはしっかりお掃除してあげてくださいね。
リッツカールトン・レジデンス・タワー１（ウェストタワー）の工事情報
着工から１８ヶ月が経ち、
リッツカールトン・レジデンス・タワー１（ウェストタワー）は、
ワイキキのランドマークになりつつあります。
２０１５年５月現在では、工事は３２階まで進み、
窓やバルコニーのグラス枠も25 階まで出来ています。
オープニングは２０１６年春の予定です。
気候変動の対処を支援 －ハワイでも連邦政府３ 機関－
ホワイトハウスと連邦政府の３機関が、オアフ、マウイ、ハワイ各島の３カ所で、
岩礁や海岸線の保護、海面上昇 への対処に向けた努力を支援する計画を明らかにしました。
内務省と環境保護局、海洋・大気庁（ＮＯＡＡ）は、
フロリダ、ワシントン 各州と五大湖地域、
さらにマウイ島西部とハワイ島西部、オアフ島のヘエイア集水域の地区社会に力を添え、
１０月に進展状況を報告する予定となっています。
「Hawaiiのお奨め物件情報」
LELE PONO IN PEARLRIDGE
$330,000 コンドミニアム・タウンハウス· オーシャンビュー
Our company can accept your English questions.
Ask us anytime!!
English Section manager: Katsuo Kito
Acquired California State “Principles of Real Estate”
Real Estate Broker, Financial Planner,
Mortgage Loan Adviser, Leasehold Planner
[ We treat Real Estate of Hawaii. ]
Grace Hawaii Management Ltd.
2270 Kalakaua Ave., #1101 Honolulu, Hawaii 96815 Phone:(808)347-9102
